-
1 revoca
f1) отозвание; увольнение, отставкаrevoca dell'immunità parlamentare — лишение депутатской неприкосновенности2) отмена, аннулированиеrevoca della disposizione testamentaria — аннулирование завещательного распоряженияmandato di revoca — распоряжение об отмене (напр. судебного приговора)3) фин. отзыв (напр. кредита)•Syn:Ant: -
2 revoca
rèvoca f 1) отозвание; увольнение, отставка revoca d'un deputato -- отозвание депутата (избирателями) revoca d'un ambasciatore -- отозвание посла lettera di revoca -- отзывная грамота revoca dell'immunità parlamentare -- лишение депутатской неприкосновенности 2) отмена, аннулирование revoca d'un decreto -- отмена декрета revoca della disposizione testamentaria -- аннулирование завещательного распоряжения revoca d'una sentenza -- отмена решения суда mandato di revoca -- распоряжение об отмене (напр судебного приговора) 3) fin отзыв (напр кредита) -
3 revoca
rèvoca f 1) отозвание; увольнение, отставка revoca d'un deputato — отозвание депутата ( избирателями) revoca d'un ambasciatore — отозвание посла lettera di revoca — отзывная грамота revoca dell'immunità parlamentare — лишение депутатской неприкосновенности 2) отмена, аннулирование revoca d'un decreto — отмена декрета revoca della disposizione testamentaria — аннулирование завещательного распоряжения revoca d'una sentenza — отмена решения суда mandato di revoca — распоряжение об отмене ( напр судебного приговора) 3) fin отзыв ( напр кредита) -
4 assicurazione commerciale
сущ.фин. страхование коммерческих операций (напр. кредита)Итальяно-русский универсальный словарь > assicurazione commerciale
-
5 accettazione per intervento
акцепт ценной бумаги (напр. векселя) третьим лицом ( вместо плательщика), акцептование векселя для спасения кредита векселедателя -
6 incentivo all'investimento
сущ.экон. стимул к инвестированию, стимул для инвестирования (напр., льготные условия кредита)Итальяно-русский универсальный словарь > incentivo all'investimento
См. также в других словарях:
АДМИНИСТРАЦИЯ ПО ДЕЛАМ ФЕРМЕРСКОГО КРЕДИТА — АФК(FARM CREDIT ADMINISTRATION FCA). Представляет собой независимое агентство в исполнительном звене правительства США. На него возложена ответственность за осуществление регулирования и контроля по отношению к банкам, ассоциациям и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВАЛЮТНО-ФИНАНСОВЫЕ И ПЛАТЕЖНЫЕ УСЛОВИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО КРЕДИТА — условия, зафиксированные в кредитном соглашении в результате переговоров кредитора и заемщика. При их согласовании проявляется и учитывается противоположность интересов обеих сторон. Они включают след. осн. элементы: валюту кредита; валюту… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ УЧРЕЖДЕНИЯ В ОБЛАСТИ ФИНАНСОВ И КРЕДИТА — в России еще не сложилась единая система организации исследований в области финансов и кредита, профильные научно исследовательские учреждения действуют как разрозненные центры. К специализированным институтам, ведущим прикладные исследования,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ЛЬГОТНЫЙ ПЕРИОД КРЕДИТА — (англ. period of grace) – период отсрочки погашения использования кредита. Напр., если период погашения кредита начинается через 3 года после его использования, то Л.п.к составляет 3 года. Л.п.к. – составная часть грант элемента, применяется при … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОГОВОРКА О ПОГАШЕНИИ ИПОТЕЧНОГО КРЕДИТА, ЕСЛИ ЗАЛОГ ПРОДАН — DUE ON SALE CLAUSEУсловие договора, дающее кредитору право потребовать немедленного погашения оставшейся суммы долга, если заложенное имущество переходит к др. владельцу. Напр.: Если все имущество или его часть, либо доля в данном имуществе… … Энциклопедия банковского дела и финансов
механизм предоставления кредита (ликвидности) центральным банком — Постоянный механизм кредитования, который может быть использован определенными держателями (напр., банками) счетов в центральном банке. В некоторых случаях этот механизм может быть использован автоматически по инициативе держателя счета, а в… … Справочник технического переводчика
КАРТОТЕКА СРЕДНЕГО КРЕДИТА И ОСТАТКОВ НА СЧЕТЕ — AVERAGE LOAN AND BALANCE FILEКартотека на карточках или регулярно заполняемая книга в банках для отражения ежедневных или ежемесячных ссуд и депозитов каждому клиенту за период, скажем, в 10 лет. Информация, вносимая в эти карточки, поступает из… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЛИМИТИРОВАНИЕ КРЕДИТА — CREDIT RATIONINGТам, где низки резервы центрального банка и коммерческих банков и, в свою очередь, мал оборотный капитал внутри страны, но велик спрос на банковский кредит, банковская система может быть вынуждена ввести Л.к. как средство наиболее … Энциклопедия банковского дела и финансов
РАЦИОНИРОВАНИЕ КРЕДИТА — CREDIT RATIONINGТам, где незначительны ресурсы центрального банка и коммерческих банков и в свою очередь невелик оборотный капитал внутри страны, но значителен спрос на банковский кредит, банковская система может быть вынуждена ввести Р.к. как… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЩЕСТВА ВЗАИМНОГО КРЕДИТА — кредитные организации в дореволюционной России. Обслуживали частных промышленников и торговцев; среднюю и мелкую буржуазию. Вступит. взносы членов являлись источником формирования собств. оборотного капитала. При необходимости общество имело… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона